Notice to the Profession
Since February 26, 2018, all Fentanyl Certificates of Analyst that the Public Prosecution Service of Canada has received from Health Canada’s Drug Analysis Service have stated that they analysed the substance to be “Fentanyl or an isomer thereof.” The Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) Schedule I, item 16, does not list “isomers” as one of the included substances of Fentanyl. However, we have recently been advised by Health Canada that Fentanyl, as listed at subitem 16(5) in Schedule I of the CDSA, currently has no known isomers that could have been seized and analyzed by Health Canada, therefore the substance referred to in all of these Certificates of Analyst was Fentanyl.
For copy of the Health Canada notice or any further information about this subject, please contact Health Canada at https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-concerns/controlled-substances-precursor-chemicals/drug-analysis-service.html#a3 or your local PPSC office at: Saskatchewan Regional Office (Saskatoon), 123 – 2nd Avenue South, 8th floor – Suite 801, Saskatoon, Saskatchewan S7K 7E6 , Telephone 306-975-5477.
Avis à la profession
Depuis le 26 février 2018, tous les certificats d'analyste relativement au fentanyl que le Service des poursuites pénales du Canada a reçus du Service d'analyse des drogues de Santé Canada indiquent qu'ils ont analysé la substance comme étant du " fentanyl ou un isomère de celui-ci ". L'article 16 de l'annexe I de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) ne mentionne pas les "isomères" parmi les substances incluses dans le fentanyl. Toutefois, Santé Canada nous a récemment informés que le fentanyl, tel qu'énuméré au sous-article 16(5) de l'annexe I de la LRCDAS, ne contient actuellement aucun isomère connu qui aurait pu être saisi et analysé par Santé Canada ; par conséquent, la substance mentionnée dans tous ces certificats d'analyse était le fentanyl.
Pour obtenir une copie de l'avis de Santé Canada ou tout autre renseignement à ce sujet, veuillez communiquer avec Santé Canada à : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/preoccupations-liees-sante/substances-controlees-precurseurs-chimiques/service-analyse-drogues.html ou avec votre bureau local du SPPC à : Bureau régional de la Saskatchewan (Saskatoon), 123, 2e Avenue Sud, 8e étage – Suite 801, Saskatoon, Saskatchewan S7K 7E6, Téléphone 306-975-5477.